{"id":1520,"date":"2021-01-29T10:31:10","date_gmt":"2021-01-29T02:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nanyangasia.com\/people\/ng-kim-tean\/"},"modified":"2026-09-22T17:17:57","modified_gmt":"2026-09-22T09:17:57","slug":"ng-kim-tean","status":"publish","type":"people","link":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/","title":{"rendered":"NG Kim Tean"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1520\" class=\"elementor elementor-1520 elementor-214\" data-elementor-post-type=\"people\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf60306 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf60306\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8290512\" data-id=\"8290512\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ec7f6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ec7f6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><u>NG<\/u> Kim Tean<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520cb82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"520cb82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7031995 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7031995\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5357\u967d\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u3067\u3042\u308a\u3001\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u696d\u52d9\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306f80\u540d\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb (\u672c\u90e8)\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3001\u30bf\u30a4\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3068\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306b\u305d\u308c\u305e\u308c\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbf47cb\" data-id=\"cbf47cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3628d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3628d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"769\" src=\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mr-Ng.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3627\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mr-Ng.png 666w, https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Mr-Ng-260x300.png 260w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48b934d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48b934d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b519c8\" data-id=\"7b519c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db61c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db61c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e3b\u306a\u696d\u52d9\u7bc4\u56f2\u306f\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6cd5\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3084\u4ed6\u306e\u56fd\u3005\u3067\u84c4\u7a4d\u3055\u308c\u305f\u9577\u5e74\u306e\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u306b\u3088\u308a\u7279\u8a31\u3001\u5546\u6a19\u3001\u610f\u5320\u767b\u9332\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u540d\u3001\u55b6\u696d\u79d8\u5bc6\u3001\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u306a\u3069\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u8a34\u8a1f\u7ba1\u7406\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5074\u9762\u306b\u89e6\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u500b\u4eba\u306e\u5805\u5b9f\u306a\u6280\u8853\u7684\u80cc\u666f\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u6280\u8853\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3068\u7814\u7a76\u5354\u529b\u306e\u5206\u91ce\u3067\u3088\u308a\u52b9\u679c\u7684\u306a\u6307\u5c0e\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u4ed6\u306e\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u3068\u3057\u3066\u3001\u682a\u5f0f\u8cc7\u672c\u5e02\u5834\u3001\u8cc7\u91d1\u7ba1\u7406\u3001\u4f01\u696d\u518d\u7de8\u3001\u5546\u6cd5\u3001\u4f1a\u793e\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u4ee3\u7406\u3057\u305f\u91cd\u8981\u6848\u4ef6\u306b\u306f\u3001\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7279\u8a31\u4fb5\u5bb3\u6848\u4ef6\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4ee3\u8868\u3057\u3066Lenovo\u306b\u8a34\u8a1f\u3092\u63d0\u8d77\u3057\u305f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7279\u8a31\u4fb5\u5bb3\u6848\u4ef6\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u6240AIM\u306b\u4e0a\u5834\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306e\u4e2d\u56fd\u4f01\u696d\u3078\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6cd5\u5f8b\u6307\u5c0e\u3001\u5b66\u969b\u7684\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u4f1a\u793e\u3078\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eOTC\u8cc7\u672c\u5e02\u5834\u53c2\u5165\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6307\u5c0e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u307e\u305f\u3001\u591a\u304f\u306e\u8a18\u4e8b\u3001\u51fa\u7248\u7269\u304a\u3088\u3073\u672c\u3092\u51fa\u7248\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u591a\u4f5c\u306e\u8b1b\u6f14\u8005\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30e9\u30e0\u30cb\u30b9\u30c8\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u306e\u51fa\u7248\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u300a\u56fd\u969b\u7279\u8a31\u6cd5-\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e3b\u8981\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u7279\u8a31\u6cd5\u767b\u9332\u3001\u8a34\u8a1f\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u3044\u6cd5\u7684\u6226\u7565\u300b\uff08Aspatore\u30012004\u5e74\u7248\uff09\u304a\u3088\u3073\u300a\u96c6\u7a4d\u56de\u8def\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u300b\uff08J Ross \u51fa\u7248\u793e2009\u5e74\u7248\uff09\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p><p>\u304b\u3064\u3066\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u4e0a\u5834\u4f01\u696d\u306e\u72ec\u7acb\u793e\u5916\u53d6\u7de0\u5f79\u30924\u56de\u52d9\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u4efb\u671f\u4e2d\u3001\u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30ac\u30d0\u30ca\u30f3\u30b9\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u3068\u6539\u5584\u306b\u6210\u529f\u3057\u3001\u7d4c\u55b6\u5371\u6a5f\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u3092\u518d\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><p>\u304b\u3064\u30666\u56de\u30a2\u30b8\u30a2\u7279\u8a31\u5f01\u7406\u58eb\u5354\u4f1a (APPA)\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4ee3\u8868\u30012\u56de\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u767a\u660e\u8005\u767a\u5c55\u5354\u4f1a\u306e\u4f1a\u9577\u3001\u5357\u6d0b\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\u306e\u975e\u5e38\u52e4\u8b1b\u5e2b\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u7d4c\u55b6\u7ba1\u7406\u5927\u5b66\u306e\u88dc\u52a9\u6559\u6388\u3067\u3059\u30022014\u5e74\u306b\u7279\u8a31\u4ee3\u7406\u4eba\u5be9\u67fb\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u4efb\u547d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><p>\u6700\u521d\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u306e\u96fb\u5b50\u5de5\u5b66\u306e\u5b66\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u306a\u308a\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u58eb\uff08Hons\uff09\u306e\u5b66\u4f4d\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u6cd5\u5ef7\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u30fc\uff08\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30df\u30c9\u30eb\udbc0\ude7e\u30c6\u30f3\u30d7\u30eb\u6cd5\u66f9\u9662\uff09\u304a\u3088\u3073\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u767b\u9332\u7279\u8a31\u4ee3\u7406\u306e\u8cc7\u683c\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u6642\u306b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5f01\u8b77\u4eba\u304a\u3088\u3073\u5f01\u7406\u58eb\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9beb43f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9beb43f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eac5158\" data-id=\"eac5158\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa4af4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1aa4af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5b66\u6b74\u7b49<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5032b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc5032b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306e\u6cd5\u5ef7\u304a\u3088\u3073\u4e8b\u52d9\u5f01\u8b77\u58eb<\/li><li>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u767b\u9332\u7279\u8a31\u4ee3\u7406\u4eba\u306e\u8cc7\u683c<\/li><li>\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u30df\u30c9\u30eb\u2022\u30c6\u30f3\u30d7\u30eb\u6cd5\u66f9\u9662\u30d0\u30ea\u30b9\u30bf\u30fc<\/li><li>\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u58eb\uff08Hons )<\/li><li>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u96fb\u5b50\u5de5\u5b66\u5b66\u58eb<\/li><li>\u6df1\u5733\u5e02\u6d77\u5916\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u6a29\u7d1b\u4e89\u5bfe\u5fdc\u6307\u5c0e\u5c02\u9580\u5bb6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u5c02\u9580\u5bb6, \u6df1\u5733\u5e02\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u4fdd\u8b77\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/li><li><span data-teams=\"true\">\u4e2d\u56fd\u30fb\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u969b\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5c02\u9580\u5bb6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u5c02\u9580\u5bb6<\/span><\/li><li>\u5357\u4eac\u5e02\u6d77\u5916\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u5c02\u9580\u5bb6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u767b\u9332\u5c02\u9580\u5bb6, \u5357\u4eac\u5e02\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u4fdd\u8b77\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8fbe6dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fbe6dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-293c0b2\" data-id=\"293c0b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc229ad elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cc229ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1599\" class=\"elementor elementor-1599 elementor-247\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e7419a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e7419a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41e12823\" data-id=\"41e12823\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6138a68c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6138a68c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NANYANG LAW<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b81db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62b81db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5f0a\u6240\u306e \u4ed6\u6240\u3068\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u6700\u65b0\u306e\u79d1\u5b66\u6280 \u8853\u767a\u5c55\u3084\u8907\u96d1\u306a\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044 \u3066\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 \u306e\u6cd5\u7684\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p><p>\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u6cd5\u7684\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3068\u5b9f\u529b\u306b\u3088\u308a\u3001\u79c1 \u305f\u3061\u306f\u3001\u73fe\u5728\u306e\u901f\u3044\u30da\u30fc\u30b9\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u53ca\u3073\u6cd5\u7684\u306a \u74b0\u5883\u306b\u304a\u3044\u3066\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u76ee\u6a19\u3092\u9054\u6210\u3059\u308b\u306e \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5c3d\u529b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333fbe0f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"333fbe0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u9023\u7d61<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NG Kim Tean \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u5357\u967d\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u4ee3\u8868 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3622,"template":"","class_list":["post-1520","people","type-people","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NG Kim Tean - Nanyang Law LLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NG Kim Tean - Nanyang Law LLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NG Kim Tean \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u5357\u967d\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u4ee3\u8868 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nanyang Law LLC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T09:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/\",\"url\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/\",\"name\":\"NG Kim Tean - Nanyang Law LLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-29T02:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T09:17:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg\",\"width\":666,\"height\":769},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/%e5%8d%97%e6%b4%8b%e4%ba%9a%e5%a4%aa%e8%81%94%e7%9b%9f%e7%bd%91%e7%bb%9c\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NG Kim Tean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/\",\"name\":\"Nanyang Law LLC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#organization\",\"name\":\"Nanyang Law LLC\",\"url\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png\",\"width\":1219,\"height\":278,\"caption\":\"Nanyang Law LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NG Kim Tean - Nanyang Law LLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"NG Kim Tean - Nanyang Law LLC","og_description":"NG Kim Tean \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577 \u5357\u967d\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u4ee3\u8868 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/","og_site_name":"Nanyang Law LLC","article_modified_time":"2026-09-22T09:17:57+00:00","og_image":[{"width":666,"height":769,"url":"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/","url":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/","name":"NG Kim Tean - Nanyang Law LLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg","datePublished":"2021-01-29T02:31:10+00:00","dateModified":"2026-09-22T09:17:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#primaryimage","url":"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg","contentUrl":"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NKT_0824.jpg","width":666,"height":769},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/people\/ng-kim-tean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/%e5%8d%97%e6%b4%8b%e4%ba%9a%e5%a4%aa%e8%81%94%e7%9b%9f%e7%bd%91%e7%bb%9c\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NG Kim Tean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#website","url":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/","name":"Nanyang Law LLC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#organization","name":"Nanyang Law LLC","url":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/nanyangasia.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/logo.png","width":1219,"height":278,"caption":"Nanyang Law LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/people\/1520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/people"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/people\/1520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4846,"href":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/people\/1520\/revisions\/4846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanyangasia.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}